A new generation of brands has stood out by carving out their niche in China’s hypercompetitive marketplace. See how one of these upstarts, Miss Berry, has been tapping Tmall to quench young consumers’ thirst for low-alcohol drinks.