The online B2B marketplace just kicked off a new initiative to support U.S. small- and medium-sized businesses who want to expand their reach and sell to the world.